Vier deutsche Volkslieder für Gesang und Klavier gesetzt

1. »Der Mai tritt ein mit Freuden...« (Volkslied, vor 1545)
2. »Es gingen zwei Gespielen gut...« (Volkslied, vor 1540)
3. »Mein Herz ist mir gemenget...« (Volkslied, 15. Jahrhundert)
4. »Mein Herz in steten Treuen...« (Volkslied, 15. Jahrhundert)

ENTSTEHUNG: Die »Staatliche Kommission für das Volksliederbuch für die Jugend« in Berlin hatte sich in ihrem Schreiben vom 14. Juli 1928 an Schönberg mit der Bitte gewandt, solche Bearbeitungen zu machen. Als Vorlagen dazu legte sie ihrem Schreiben bei: 1. Schein uns, du liebe Sonne und 3. Herzlieblich Lieb durch Scheiden, wobei sie die Art der Bearbeitung freistellte. Diese beiden Lieder sind in den Drei Volksliedbearbeitungen für gemischten a-cappella-Chor enthalten. Offenbar wurden Schönberg dann noch andere Vorlagen zugesandt, wie aus dem Brief des Komponisten an Carl Lütge, Berlin vom 4.II.1929 hervorgeht.

AUFFÜHRUNGSDAUER: ca. 10 Min.

VERLAG: C.F. Peters, Leipzig (1930, Volksliederbuch für die Jugend, Bd. 3), C.F. Peters, Frankfurt (1958, E.P. 4826)

QUELLEN: Das Manuskript der ersten Niederschrift ist auf 5 Seiten von drei Notenblättern (Querformat 26 : 34,5 cm) mit Bleistift notiert; mit einigen Änderungen bzw. Verbesserungen. Vermerk nach Nr. 1: Schluß 26./ I.1929. Auf derselben Seite anschließend Nr. 3 mit dem Vermerk: Schluß / Ich habe die Ve4rmutung, daß das von irgend jemand anders »taktiert« worden ist: dann müßte man mir es noch einmal senden. 27./ I.1929.

GESAMTAUSGABE: GA A/I/1, hg. von J. Rufer, 1966, S. 171-175

ANMERKUNG: Die Lieder 1-3 hat Schönberg 19 Jahre später als op. 49 für a-capella-Chor bearbeitet.

NOTENMATERIAL: Edition Peters: E.P. 4826

Einführung

Bibliographie

Diskographie

(vgl. Josef Rufer: Das Werk Arnold Schönbergs. Mit 10 Bildern und 25 Handschriften-Faksimiles. Kassel et al. 1959, S. 77-78, 216.)