Frühe Lieder
Quellen

Die Beiden
Sie trug den Becher in der Hand

Niederschrift der 1. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 475)

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 306 - 308)

1 Blatt Notenpapier der Sorte J. E. 16b²; Firmenzeichen recto. Mit schwarzer Tinte beschriftet, wenige Eintragungen mit Blei- und Blaustift; Rasuren; Paginierung recto oben rechts: 1.. Kopftitel: Gedicht von Hugo von Hoffmansthal [sic!]. Am Ende des Notentextes: 2/4.99 | Arnold Schönberg
Inhalt
recto: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 14 - 16: T. 1 - 26.
verso (475): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15: T. 27 - 49.

475r, 475v


Niederschrift der fragmentarischen 2. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 473, 474)

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 308 - 309)

1 Blatt Notenpapier der Sorte J. E. 16b1, zweites Blatt des ursprünglichen Bogens; kein Firmenzeichen. Mit schwarzer Tinte beschriftet. Kopftitel: Die Beiden | Gedicht von Hugo von Hoffmansthal [sic!].
Inhalt
recto (473): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 14 - 16: T. 1 - 25.
verso (474): System 1 - 3: T. 26 - 30.

473, 474


Deinem Blick mich zu bequemen

Reinschrift der fragmentarischen 2. Fassung. (Ms. 65, Archiv Nr. 476, 477)

(Quelle C, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. T xtteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 352)

1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12 = 4 x 3b4; Firmenzeichen S. [1] und [3]. Nur S. [1] und [2] mit schwarzer Tinte beschriftet.
Inhalt
S. [1] (476): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: T. 1 - 19.
S. [2] (477): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: T. 20 - 32.

476, 477


Am Strande
Vorüber die Flut. Noch braust es fern

Erste Niederschrift. (MS 65, Archiv Nr. 482, 483)

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 230 - 231)

1 Blatt Notenpapier, quer 145 x 369 mm; oberes Viertel eines Notenblattes der Sorte J. E. 48; 11 Systeme, kein Firmenzeichen. Verso ist rechts unten ein ca. 168 x 104 mm großes, in der Mitte horizontal gefaltetes Blatt Schreibpapier ohne Vordruck angeklebt; es überdeckt in ausgefaltetem Zustand das letzte Viertel des Systems 5 partiell und der Systeme 6 - 11 ganz und ragt unten um ca. 95 mm über das Grundblatt hinaus. Grundblatt beidseitig mit Bleistift beschriftet, verso wenige Eintragungen mit Rotstift; das angeklebte Blatt nur recto mit schwarzer Tinte beschriftet. Kopftitel der Niederschrift: Am Strande (Rainer Maria Rilke); am Ende des Notentextes: 8/2. 1909.
Inhalt:
Grundblatt recto (482): System 1 - 3, 5 - 7, 8 - 10: T. 1 - 14.
verso (483): System 1 - 4, 5 - 8: T. 15 - 21.
Auf dem angeklebten Blatt recto: In Reinschrift Text des Gedichts:

Am Strande. (Rainer Maria Rilke)
Vorüber die Flut. Noch braust es fern.
Wild Wasser. Und oben Stern an Stern.
Wer sah es wol [sic!] o selig Land
Wie dich die Welle überwand.

Noch braust es fern. Der Nachtwind
Bringt Erinnerung
Und eine Welle verlief im Sand

482, 483


Reinschrift (MS 65, Archiv Nr. 480, 481)

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 231 - 232)

1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12a2; Firmenzeichen S. [1] und [3]. Nur S. [1] und [2] mit schwarzer Tinte beschriftet, ein Zusatz im Notentext mit Bleistift; Rasuren. Kopftitel: Am Strande. S.[1] oben links von fremder Hand mit Bleistift: op. 14 No. 3, No. 3 ist mit Rotstift durchgestrichen; oben rechts von Schönbergs Hand mit Bleistift: Dieses Lied ist | vor den George Liedern | geschrieben. Gleichzeitig [ist anfangs Korrekturergebnis für Et] | mit op 14 [op 14 ist eingefügt]: "In [ist Korrekturergebnis für Aus] diesen Winter- | tagen" und | Ich darf nicht dankend.." | Hätte immerhin | veröffentlicht werden | können. Ich habe es wegen | des Textes nicht herausge- | geben. Am Ende des Notentextes lila Stempel: Arnold Schönberg, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn | Machnower Chaussee, Villa Lepcke. Links daneben mit Buntstift von Schönbergs Hand: Dieser Stempel ist dann | nachträglich draufgedruckt!
Inhalt
S. [1] (480): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: T. 1 - 9.
S. [2] (481): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: T. 10 - 21.

480, 481


Ekloge
Duftreich ist die Erde und die Lust krystallen

Reinschrift der 3. Fassung; diese steht auf S. [1] (MS 65, Archiv Nr. 464), [2] (465), [3], [4] (466), [5] und [6] (467) der Sammelhandschrift XXIX.

(Quelle C, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 287 - 289)

Kopftitel: "Ecloge" [durch Wellenlinie mit Blaustift unterstrichen] (v.W ), rechts darunter:
v. A. Schönberg; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XXIX
(Archiv Nr. 464 - 470)
Konvolut, hoch 329 - 251 mm, aus 3 Bögen Notenpapier zweier Sorten, von denen der I. die beiden anderen, nebeneinanderliegenden Bögen als Umschlag einfaßt; Verklebung der Bögen sowie Rückenverstärkung durch Rechenpapier; das letzte Blatt ist heute abgelöst.
I. und II. Bogen: J. E. 12b5 beschnitten; Firmenzeichen je auf erster Seite ( = S. [1] bzw. [3]).
III. Bogen: 12 ohne FZ.
Mit braunschwarzer Tinte beschriftet, zahlreiche zusätzliche Eintragungen - auch von fremder Hand - mit Tinte, Bleistift und Blaustift; Streichungen, Rasuren. S. [1] - [5] und [8] - [12] sind jeweils mit 1 bis 5 in den oberen Ecken paginiert.
Überklebungen
S. [3] (vgl. das Faksimile in Band 2 der Reihe A, S. X): Notenpapier, ca. 80 x 80 mm, 3 Systeme; überdeckt das letzte Viertel der Systeme 1 - 3. Notenpapier, quer ca. 70 x 209 mm; überdeckt die Systeme 4 - 6.
S. [6]: Notenpapier, quer ca. 80 x 208; überdeckt die Systeme 1 - 3.
Die zahlreichen Eintragungen fremder Hand - zumal in der Gesangstimme - belegen, daß das Manuskript zu Aufführungszwecken benutzt wurde.

Inhalt
Die Notierung füllt - falls nicht anders erwähnt - die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (464): Ekloge Duftreich ist die Erde und die Luft krysrallen C T. 1 - 20.
S. [2] (465): Ekloge C T. 21 -38.
S. [3]: Ekloge C T. 39 - 54.
S. [4] (466): Ekloge C T. 55 - 74.
S. [5]: Ekloge C T. 75 - 86.
S. [6] (467): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Ekloge C T. 87 - 94.
S. [7]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Waldesnacht Waldesnacht, du wunderkühle A.
S. [8] (468): Waldesnacht B T. 1 - 16.
S. [9]: Waldesnacht B T. 17 - 32.
S. [10] (469): Waldesnacht B T. 33 - 46.
S. [11]: Waldesnacht B T. 47 - 61.
S. [12] (470): System 1 - 3, 4 - 6: Waldesnacht B T. 62 - 69.

464, 465, 466r, 466v, 467r, 467v


Waldesnacht
Waldesnacht, du wunderkühle

Niederschrift der fragmentarischen 1. Fassung; diese steht auf S. [7] (MS 65, Archiv Nr. 468r) der Sammelhandschrift XXIX.

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 293)

Kopftitel: Waldesnacht von Paul Heyse [durch Wellenlinie mit Blaustift unterstrichen]. Der gesamte Notentext ist mit Tinte und Blaustift gestrichen; am Ende verweist ein großes, mit Blaustift eingetragenes Verte-Zeichen auf die Quelle B.

Sammelhandschrift XXIX
(Archiv Nr. 464 - 470)
Konvolut, hoch 329 - 251 mm, aus 3 Bögen Notenpapier zweier Sorten, von denen der I. die beiden anderen, nebeneinanderliegenden Bögen als Umschlag einfaßt; Verklebung der Bögen sowie Rückenverstärkung durch Rechenpapier; das letzte Blatt ist heute abgelöst.
I. und II. Bogen: J. E. 12b5 beschnitten; Firmenzeichen je auf erster Seite ( = S. [1] bzw. [3]).
III. Bogen: 12 ohne FZ.
Mit braunschwarzer Tinte beschriftet, zahlreiche zusätzliche Eintragungen - auch von fremder Hand - mit Tinte, Bleistift und Blaustift; Streichungen, Rasuren. S. [1] - [5] und [8] - [12] sind jeweils mit 1 bis 5 in den oberen Ecken paginiert.
Überklebungen
S. [3] (vgl. das Faksimile in Band 2 der Reihe A, S. X): Notenpapier, ca. 80 x 80 mm, 3 Systeme; überdeckt das letzte Viertel der Systeme 1 - 3. Notenpapier, quer ca. 70 x 209 mm; überdeckt die Systeme 4 - 6.
S. [6]: Notenpapier, quer ca. 80 x 208; überdeckt die Systeme 1 - 3.
Die zahlreichen Eintragungen fremder Hand - zumal in der Gesangstimme - belegen, daß das Manuskript zu Aufführungszwecken benutzt wurde.

Inhalt
Die Notierung füllt - falls nicht anders erwähnt - die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (464): Ekloge Duftreich ist die Erde und die Luft krysrallen C T. 1 - 20.
S. [2] (465): Ekloge C T. 21 -38.
S. [3]: Ekloge C T. 39 - 54.
S. [4] (466): Ekloge C T. 55 - 74.
S. [5]: Ekloge C T. 75 - 86.
S. [6] (467): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Ekloge C T. 87 - 94.
S. [7]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Waldesnacht Waldesnacht, du wunderkühle A.
S. [8] (468): Waldesnacht B T. 1 - 16.
S. [9]: Waldesnacht B T. 17 - 32.
S. [10] (469): Waldesnacht B T. 33 - 46.
S. [11]: Waldesnacht B T. 47 - 61.
S. [12] (470): System 1 - 3, 4 - 6: Waldesnacht B T. 62 - 69.

468r


Niederschrift der 2. Fassung; diese steht auf S. [8] (MS 65, Archiv Nr. 468), [9], [10] (469), [11] und [12] (470) der Sammelhandschrift XXIX.

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 293 - 296)

Die Seiten sind mit 1 bis 5 paginiert. Kopftitel: Waldesnacht von Paul Heyse. [durch Wellenlinie mit Blaustift unterstrichen]. Am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XXIX
(Archiv Nr. 464 - 470)
Konvolut, hoch 329 - 251 mm, aus 3 Bögen Notenpapier zweier Sorten, von denen der I. die beiden anderen, nebeneinanderliegenden Bögen als Umschlag einfaßt; Verklebung der Bögen sowie Rückenverstärkung durch Rechenpapier; das letzte Blatt ist heute abgelöst.
I. und II. Bogen: J. E. 12b5 beschnitten; Firmenzeichen je auf erster Seite ( = S. [1] bzw. [3]).
III. Bogen: 12 ohne FZ.
Mit braunschwarzer Tinte beschriftet, zahlreiche zusätzliche Eintragungen - auch von fremder Hand - mit Tinte, Bleistift und Blaustift; Streichungen, Rasuren. S. [1] - [5] und [8] - [12] sind jeweils mit 1 bis 5 in den oberen Ecken paginiert.
Überklebungen
S. [3] (vgl. das Faksimile in Band 2 der Reihe A, S. X): Notenpapier, ca. 80 x 80 mm, 3 Systeme; überdeckt das letzte Viertel der Systeme 1 - 3. Notenpapier, quer ca. 70 x 209 mm; überdeckt die Systeme 4 - 6.
S. [6]: Notenpapier, quer ca. 80 x 208; überdeckt die Systeme 1 - 3.
Die zahlreichen Eintragungen fremder Hand - zumal in der Gesangstimme - belegen, daß das Manuskript zu Aufführungszwecken benutzt wurde.

Inhalt
Die Notierung füllt - falls nicht anders erwähnt - die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (464): Ekloge Duftreich ist die Erde und die Luft krysrallen C T. 1 - 20.
S. [2] (465): Ekloge C T. 21 -38.
S. [3]: Ekloge C T. 39 - 54.
S. [4] (466): Ekloge C T. 55 - 74.
S. [5]: Ekloge C T. 75 - 86.
S. [6] (467): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Ekloge C T. 87 - 94.
S. [7]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Waldesnacht Waldesnacht, du wunderkühle A.
S. [8] (468): Waldesnacht B T. 1 - 16.
S. [9]: Waldesnacht B T. 17 - 32.
S. [10] (469): Waldesnacht B T. 33 - 46.
S. [11]: Waldesnacht B T. 47 - 61.
S. [12] (470): System 1 - 3, 4 - 6: Waldesnacht B T. 62 - 69.

468v, 469r, 469v, 470r, 470v


Mannesbangen
Du mußt nicht meinen

Niederschrift der fragmentarischen 1. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 471)

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 310 - 311)

1 Blatt Notenpapier der Sorte J. E. 16b2; Firmenzeichen recto. Nur recto mit schwarzer Tinte beschriftet. Kopftitel: Mannesbangen von Richard Dehmel.

Inhalt
recto (471): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: T. 1 - 10.

471


Niederschrift der 2. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 472)

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 311 - 312)

1 Blatt Notenpapier der Sorte J. E. 16b2; Firmenzeichen verso. Starke Randbeschädigung rechts unten. Mit schwarzer Tinte beschriftet. Kopftitel: Mannesbangen von Richard Dehmel.

Inhalt
recto: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15: T. 1 - 19.
verso (472): System 1 - 3, 4 - 6: T. 20 -25.

472r, 472v


Mädchenfrühling
Aprilwind

Niederschrift der 1. Fassung; diese steht auf S. [1] (MS 65, Archiv Nr. 454) und [2] (455) der Sammelhandschrift XXVII.

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 297- 298)

Kopftitel: Mädchenfrühling Richard Dehmel; am Ende des Notentextes Datierung: 15/9.97.

Sammelhandschrift XXVII
(Archiv Nr. 454 - 457)
1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12b6; Firmenzeichen S. [4] oben rechts auf dem Kopf. Ein Einriß am unteren Rand. Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift.

Inhalt
Die Notierung füllt durchweg die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (454): Mädchenfrühling Aprilwind A T. 1 - 26.
S. [2] (455): Mädchenfrühling A T. 27 - 48.
S. [3] (456): Nicht doch! Mädel, laß das Stricken - geh A T. 1 - 15.
S. [4] (457): Nicht doch! A T. 16 - 31.

454, 455


Niederschrift der 2. Fassung; diese steht auf S. [1] (MS 65, ohne Archiv Nr.) der Sammelhandschrift XXVIII.

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 298 - 299)

Kopftitel: Mädchenfrühling Richard Dehmel.

Sammelhandschrift XXVIII
(ohne Archiv Nr.)
1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 18b2; Firmenzeichen S. [2] und [4] oben rechts auf dem Kopf. Nur S. [1] bzw. [3] mit schwarzer bzw. braunschwarzer Tinte beschriftet.

Inhalt
S. [1]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15, 16 - 18: Mädchenfrühling Aprilwind B.
S. [3]: System 1 - 6: Ein Harfenklang von Gustav Falke, dreitaktiges Fragment in fis-moll für Streichsextett.

Maedchenfruehling


Nicht doch!
Mädel, laß das Stricken - geh

Unvollständige Niederschrift der 1. Fassung; diese steht auf S. [3] (MS 65, Archiv Nr. 456) und [4] (457) der Sammelhandschrift XXVII.

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 301 - 302)

Kopftitel: Nicht doch! und Richard Dehmel.

Sammelhandschrift XXVII
(Archiv Nr. 454 - 457)
1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12b6; Firmenzeichen S. [4] oben rechts auf dem Kopf. Ein Einriß am unteren Rand. Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift.

Inhalt
Die Notierung füllt durchweg die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (454): Mädchenfrühling Aprilwind A T. 1 - 26.
S. [2] (455): Mädchenfrühling A T. 27 - 48.
S. [3] (456): Nicht doch! Mädel, laß das Stricken - geh A T. 1 - 15.
S. [4] (457): Nicht doch! A T. 16 - 31.

456, 457


Niederschrift der 2. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 458, 459)

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 302 - 304)

1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 18b2; Firmenzeichen S. [1] und [3]. Mit schwarzer Tinte beschriftet, wenige Eintragungen mit Bleistift; Rasuren; auf S. [1] neben System 10 - 11 rechts in margine zwei Systeme von Hand mit schwarzer Tinte ergänzt. Kopftitel: Nicht doch! und Richard Dehmel.

Inhalt:
S. [1]: System 1 - 3, 5 - 7, 8 - 10 (mit den in margine ergänzten Systemen), 12 - 14, 16 - 18: T. 1 - 22.
S. [2] (458): System 1 - 3, 4 - 6, 8 - 10, 12 - 14, 16 - 18: T. 23 - 43.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 8 - 10, 12 - 14, 16 - 18: T. 44 - 63.
S. [4] (459): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15, 16 - 18: T. 64 - 88.

458r, 458v, 459r, 459v


Im Fliederbusch ein Vöglein saß

Reinschrift; diese steht auf S. [1] - [3] (MS 65, Archiv Nr. fl.1 - fl.3) der Sammelhandschrift XIII.

(Überliefert ist nur eine Reinschrift; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 259 - 260)

Numerierung: 1.; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Rob. Reinick.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl1, fl2, fl3


Daß schon die Maienzeit vorüber

Reinschrift der 2. Fassung; diese steht auf S. [4] (MS 65, Archiv Nr. fl.4) und den Systemen 1 - 9 der S. [5] (fl.5) der Sammelhandschrift XIII.

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 263)

Numerierung: 2.; über der ersten Akkolade rechts Angabe der Textautorin: Ada Christen; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl4, fl5


Könnt' ich zu dir, mein Licht

Reinschrift; diese steht auf den Systemen 10 - 12 der S. [5] (MS 65, Archiv Nr. fl.5), und den S. [6] - [8] (fl.6 - fl.8) der Sammelhandschrift XIII.

(Überliefert ist nur eine Reinschrift; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 265 - 266)

Numerierung: 3.; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludwig Pfau; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl5, fl6, fl7, fl8


Mein Schatz ist wie ein Schneck

Reinschrift der 2. Fassung; diese steht auf S. [9] (MS 65, Archiv Nr. fl.9) und den Systemen 1 - 3 der S. [10] (fl.10) der Sammelhandschrift XIII.

(Quelle C, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 267)

Numerierung: 4; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludwig Pfau; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl9, fl10


Gott grüß dich, Marie

Reinschrift; diese steht auf den Systemen 4 - 12 der S. [10] (MS 65, Archiv Nr. fl.10) und auf S. [11] (fl.11) der Sammelhandschrift XIII.

(Überliefert ist nur eine Reinschrift; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 269 - 270)

Numerierung: 5; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludwig Pfau.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl10, fl11


Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt

Reinschrift; diese steht auf S. [12] - [13] (MS 65, Archiv Nr. fl.12, fl.13) der Sammelhandschrift XIII.

(Überliefert ist nur eine Reinschrift; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 270 - 271)

Numerierung: 6; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludwig Pfau; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl12, fl13


Einsam bin ich und alleine

Reinschrift; diese steht auf S. [14] - [15] (MS 65, Archiv Nr. fl.14, fl.15) der Sammelhandschrift XIII.

(Überliefert ist nur eine Reinschrift; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 272)

Numerierung: 7; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludwig Pfau; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl14, fl15


Nur das tut mir so bitterweh'

Reinschrift; diese steht auf S. [16] - [17] (MS 65, Archiv Nr. fl.16, fl.17) der Sammelhandschrift XIII.

(Quelle C, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 274)

Numerierung: 8; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Oscar v. Redwitz; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl16, fl17


Zweifler
Du Kleine bist so lieb und hold

Reinschrift der 2. Fassung; diese steht auf S. [18] (MS 65, Archiv Nr. fl.18) und den Systemen 1 - 6 der Seite [19] (fl.19) der Sammelhandschrift XIII.

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 276)

Numerierung: 9; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludw. Pfau.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl18, fl19


Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht

Reinschrift der 1. Fassung; diese steht auf den Systemen 7 - 12 der S. [19] (MS 65, Archiv Nr. fl.19) sowie auf Seite [20] - [21] (fl.20, fl. 21) der Sammelhandschrift XIII.

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 281)

Numerierung: 10; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl19, fl20, fl21


Du kehrst mir den Rücken

Reinschrift; diese steht auf S. [22] (MS 65, Archiv Nr. fl.22) der Sammelhandschrift XIII.

(Überliefert ist nur eine Reinschrift; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 277)

Numerierung: 11.; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Ludw. Pfau; am Ende des Notentextes: Fine.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl22


Ich grüne wie die Weide grünt

Unvollständige Reinschrift; diese steht auf S. [23] - [24] (MS 65, Archiv Nr. fl.23, fl. 24) der Sammelhandschrift XIII.

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 279 - 280)

Numerierung: 12; über der ersten Akkolade rechts Angabe des Textautors: Wilh. Wackernagel.

Sammelhandschrift XIII
(Archiv Nr. fl.1 - fl.24)
Konvolut, hoch 345 x 264 mm, aus 6 lose nebeneinanderliegenden Bögen Notenpapier vierer Sorten. Die Blätter des I., II., III. und VI. Bogens sind heute auseinandergetrennt, beim I. bis III. Bogen Randbeschädigung.
I. Bogen: J. E. 12 = 4 x 3c, Firmenzeichen auf der dritten Seite ( = S. [3]).
II. Bogen: J. E. 12c, Firmenzeichen auf der vierten Seite ( = S. [8]) oben rechts auf dem Kopf.
III. und IV. Bogen: J. E. 12b2, Firmenzeichen je auf der ersten Seite ( = S. [9], [13]).
V. und VI. Bogen: J. E. 12b4, Firmenzeichen auf der ersten Seite ( = S. [17], [21]).
Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere zusätzliche Eintragungen mit Bleistift, eine mit Rotstift; Rasuren. Numerierung der Lieder mit arabischen Ziffern.

Inhalt
Der Notentext füllt, wenn nicht anders erwähnt, die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 1 - 24.
S. [2]: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 25 - 47.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Im Fliederbusch ein Vöglein saß T. 48 - 63.
S. [4]: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 1 - 17.
S. [5]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Daß schon die Maienzeit vorüber B T. 18 - 30; 10 - 12: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 1 - 4.
S. [6]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 5 - 21.
S. [7]: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 22 - 35.
S. [8]: Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Könnt' ich zu dir, mein Licht T. 36 - 46.
S. [9]: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 1 - 21.
S. [10]: System 1 - 3: Mein Schatz ist wie ein Schneck C T. 22 - 24b; 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Gott grüß dich, Marie T. 1 - 20.
S. [11]: Gott grüß dich, Marie T. 21 - 41.
S. [12]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 1 - 17.
S. [13]: Die Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt T. 18 - 34.
S. [14]: Einsam bin ich und alleine T. 1 - 30.
S. [15]: Einsam bin ich und alleine T. 31 - 57.
S. [16]: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 1 - 15.
S. [17]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9: Nur das tut mir so bitterweh' C T. 16 - 24.
S. [18]: Zweifler Du kleine bist so lieb und hold B T. 1 - 21.
S. [19]: System 1 - 3, 4 - 6: Zweifler B T. 22 - 30; 7 - 9, 10 - 12: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 1 - 10.
S. [20]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 11 - 29.
S. [21]: Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht A T. 30 - 46.
S. [22]: Du kehrst mir den Rücken.
S. [23]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 1 - 22.
S. [24]: Ich grüne wie die Weide grünt B T. 23 - 45.

fl23, fl24


Wanderlied
Mütterchen, das fuhr zu Grab

erste, vollständig beschriebene Seite der Niederschrift; diese steht auf S. [4] (MS 65, Archiv Nr. 453) der Sammelhandschrift XXVI.

(Nur die erste, vollständig beschriebene Seite der Niederschrift überliefert; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 348 - 349)

Kopftitel: Wanderlieder von O Beta | I.

Sammelhandschrift XXVI
(Archiv Nr. 451 - 453)
1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12b6; Firmenzeichen S. [4] oben rechts auf dem Kopf. Mit schwarzer Tinte beschriftet; S. [2] je eine zusätzliche Eintragung mit Blei- und Blaustift.

Inhalt
S. [1] (451): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Lied der Schnitterin Laß deine Sichel rauschen T. 1 - 20.
S. [2] (452): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Lied der Schnitterin T. 21 - 39.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6: Lied der Schnitterin T. 40 - 47.
S. [4] (453): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Wanderlied Mütterchen, das fuhr zu Grab.

453


Lied der Schnitterin
Laß deine Sichel rauschen

Niederschrift; diese steht auf S. [1] (MS 65, Archiv Nr. 451), [2] (452) und [3] der Sammelhandschrift XXVI.

(Nur eine Niederschrift überliefert; vgl. Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 257 - 258)

Kopftitel: Lied der Schnitterin von Ludwig Pfau.

Sammelhandschrift XXVI
(Archiv Nr. 451 - 453)
1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12b6; Firmenzeichen S. [4] oben rechts auf dem Kopf. Mit schwarzer Tinte beschriftet; S. [2] je eine zusätzliche Eintragung mit Blei- und Blaustift.

Inhalt
S. [1] (451): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Lied der Schnitterin Laß deine Sichel rauschen T. 1 - 20.
S. [2] (452): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Lied der Schnitterin T. 21 - 39.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6: Lied der Schnitterin T. 40 - 47.
S. [4] (453): System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12: Wanderlied Mütterchen, das fuhr zu Grab.

451, 452, 452a


Gruß in die Ferne
Dunkelnd über den See

Niederschrift der 1. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 460, 461)

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 315 - 317)

1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12b8; Firmenzeichen S. [2] und [4] oben rechts auf dem Kopf. Nur S. [1] bis [3] mit braunschwarzer Tinte beschriftet, zahlreiche zusätzliche Eintragungen und Korrekturen mit Bleistift und dunklerer Tinte. Kopftitel: Gruß in die Ferne Hermann Lingg; am Ende des Notentextes: Arnold Schönberg | 19. August 1900 | auf Bestellung | des Herrn Redlich | "angefertigt" [doppelt unterstrichen].

Inhalt
Die Notierung fällt durchweg in die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (460): T. 1 - 23; S. [2] (461): T. 24 - 43; S. [3]: T. 44 - 61.

460, 461, 461a


Reinschrift der 2. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 462, 463)

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 317 - 318)

1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 12b8; Firmenzeichen S. [1] und [3]. Mit schwarzer Tinte beschriftet, wenige Eintragungen mit Bleistift (so auch die vorbereitende Linierung für den Worttext); Rasuren. Kopftitel: Gruß in die Ferne, rechts davon: Hermann Lingg; am Fuß der S. [1] rechts mit Bleistift: Pieau.

Inhalt
Die Notation der S. [1] bis [3] fällt durchweg in die Systeme 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12.
S. [1] (462): T. 1 - 20; S. [2] (463): T. 21 - 39; S. [3]: T. 40 - 61; S. [4]: Unter den Systemen 1 und 4 vorbereitende Linierung für den Worttext mit Bleistift.

462, 463, 463a


Deinem Blick mich zu bequemen

Erste Niederschrift der 1. Fassung (MS 65, Archiv Nr. 478, 479)

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1, 2: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, S. 350 - 352)

1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 16b3; Firmenzeichen S. [1] und [3]. Mit schwarzer Tinte beschriftet, mehrere Eintragungen mit Bleistift; Rasuren. Am Ende des Notentextes auf S. [3]: Berlin 3. Jänner 1903.

Inhalt
S. [1] (478): Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15: T. 1 - 22.
S. [2] (479): Sytem 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15: T. 23 - 41.
S. [3]: System 1 - 3, 4 - 6: T. 42 - 48.
S. [4]: System 14 - 16 auf dem Kopf stehend: Akkoladenstrich, Klammer zu beiden Systemen Klav. und Kopftitel: Aufstieg von Rich. Dehmel.

478, 479, 479_a, 479_b


Ein Harfenklang

Fragment von drei Takten (MS 65, ohne Archiv Nr.); diese steht auf den Systemen 1 - 6 von S. [3] (MS 65, ohne Archiv Nr.) der Sammelhandschrift XXVIII.

(einzig erwähnte Quelle, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung IV: Kammermusik. Reihe B, Band 22: Kammermusik I. Kritischer Bericht, Skizzen, Entstehungs- und Werkgeschichte, Dokumente, Fragmente, Frühe Stücke. Herausgegeben von Dorothee Schubel. Mainz, Wien 2000, S. 321 - 322)

Sammelhandschrift XXVIII
(ohne Archiv Nr.)
1 Bogen Notenpapier der Sorte J. E. 18b2; Firmenzeichen S. [2] und [4] oben rechts auf dem Kopf. Nur S. [1] bzw. [3] mit schwarzer bzw. braunschwarzer Tinte beschriftet.

Inhalt
S. [1]: System 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 - 12, 13 - 15, 16 - 18: Mädchenfrühling Aprilwind B.
S. [3]: System 1 - 6: Ein Harfenklang von Gustav Falke, dreitaktiges Fragment in fis-moll für Streichsextett.

Harfenklang