Bearbeitungen von Werken anderer Komponisten
vgl.: Beat Föllmi: Tradition als hermeneutische Kategorie bei Arnold Schönberg. Bern, Stuttgart, Wien, 1996, p. 221–224.
| Komponist | Titel | Datierung | Bearbeitung |
| Alexander von Zemlinsky | »Sarema« | 1895 | Klavierauszug |
| Robert Fischhof, Victor Hollaender, Bogumil Zepler, Richard Heuberger, Leo Fall, Edmund Eysler, Franz Lehár | verschiedene Operetten und Lieder | 1900-1903 | Instrumentationen |
| Bogumil Zepler | Mädchenreigen op. 33 | 1902 | Frauenstimmen und Orchester |
| Heinrich von Eyken | Lied der Walküre, op. 16 Nr. 3 | 1903 | mittlere Singstimme und Orchester |
| G.A. Lortzing | »Der Waffenschmied« | 1903 | Klavierauszug |
| Giaocchino Rossini | »Il barbiere di Seviglia« | 1903 | Klavierauszug; |
| Franz Schubert | Entr'acts und Ballettmusik zu »Rosamunde« | 1903 | Klavierauszug |
| Heinrich Schenker | Syrische Tänze | 1903 | Instrumentation |
| Matthias Georg Monn | Symphonia a Quattro in A-Dur | 1911/12 | Generalbaßaus- setzung |
|
|
|||
| Matthias Georg Monn | Concerto per Violoncello und Cembalo in g-Moll | 1911/12 | Generalbaßausetzung
und Kadenz ASC: Niederschrift, autograph (Archiv Nr. 2005-2011) |
| Matthias Georg Monn | Concerto
per Clavicembalo in D-Dur |
1911/12 | Generalbaßaussetzung
und Kadenz Partitur: ASC: Skizzen (Archiv Nr. 2012-2037); Niederschrift, autograph (Archiv Nr. 1947, 1948, 1951-2004); Abschrift der Seiten 3 und 4 der autographen Niederschrift (Archiv Nr. 1949-1950); Fehlerliste Klavierauszug: ASC: Abschrift einer autographen Reinschrift Solo-Violoncellostimme, autograph Sibley Music Library: Negativkopie der Reinschrift Schirmer: Originaldruck. 1944 |
| Johann Christoph Mann | Divertimento in D-Dur | 1911/12 | Generalbaßaussetzung |
| Franz Seraf Ignaz Anton Tuma | Sinfonia a 4tro in e-Moll | 1911/12 | Generalbaßaussetzung |
| Franz Seraf Ignaz Anton Tuma | Partita a tre in c-Moll | 1911/12 | Generalbaßaussetzung |
| Franz Seraf Ignaz Anton Tuma | Partita a tre in A-Dur | 1911/12 | Generalbaßaussetzung |
| Franz Seraf Ignaz Anton Tuma | Partita a tre in G-Dur | 1911/12 | Generalbaßaussetzung |
| Ludwig van Beethoven | »Adelaide« | 1912 | Instrumentation für Orchester |
| Franz Schubert | Drei Lieder | 1912 | Instrumentation für großes Orchester |
| Carl Loewe | »Der Nöck« op. 129 Nr. 2 | 1912 | Instrumentation
für Orchester Universal Edition Wien: Partitur-Autograph |
| »Kaiserlicher Grenadier-Marsch« | 1916 | Instrumentation
für großes Orchester (Fragment) ASC: Partitur-Autograph (Archiv-Nr. U707-U709) |
|
| »Österreichischer Grenadier-Marsch von Neipperg« | 1916 | Instrumentation
für großes Orchester (Fragment) ASC: Partitur-Autograph (Archiv Nr. U705, U706) |
|
| Ferruccio Busoni | »Berceuse élégiaque« | um 1919-1921 | Bearbeitung
für Flöte, Klarinette, Harmonium, Klavier und Streichquartett ASC: MS 82 |
| Gustav Mahler | »Lieder eines fahrenden Gesellen« | 1920 | Bearbeitung
für kleines Ensemble ASC: MS 84 |
| Johann Strauß | »Rosen
aus dem Süden«, op. 388 |
1921 | Bearbeitung
für Klavier, Harmonium und Steichquartett ASC: MS 69 (Archiv Nr. U657-U675) |
| Johann Strauß | »Lagunenwalzer«, op. 411 | 1921 | Bearbeitung für Klavier, Harmonium und Streichquartett |
| Franz Schubert | »Ständchen« | 1921 | Instrumentation
für Klarinette, Mandoline, Gitarre und Streichquartett ASC: MS 69 (Archiv Nr. U676-U685) |
| »Santa Lucia« (und zwei weitere kleinere Stücke) | 1921 | Instrumentation für Violine, Bratsche, Violoncello, Mandoline, Gitarre und Klavier | |
| Gustav Mahler | »Lied von der Erde« | 1921 | Bearbeitung für kleines Ensemble |
| Johann Sebastian Bach | »Komm, Gott, Schöpfer, heiliger Geist«, Choral-Vorspiel, BWV 667 | 1922 |
Instrumentation für großes Orchester |
| Johann Sebastian Bach | »Schmücke dich, o liebe Seele«, Choral-Vorspiel, BWV 654 | 1922 |
Instrumentation für großes Orchester |
| Johann Strauß | »Kaiserwalzer« | 1925 | Bearbeitung für Flöte, Klarinette, Streichquartett und Klavier |
| Johann Sebastian Bach | Präludium und Fuge in Es-Dur für Orgel, BWV 552 | 1928 | Instrumentation für großes Orchester
ÖNB Wien: Partitur Autograph (Signatur: L1UE 835 GF); Universal Edition Wien: Partiturabschrift; Universal-Edition A.G. Wien Leipzig 1929: Originaldruck; Universal-Edition A.G. Wien Leipzig 1929-1930: Gedruckte Stimmen |
| Drei Volkslieder (15. und
16. Jahrhundert): 1) »Es gingen zwei Gespielen gut« 2) »Herzlieblich Lieb, durch Scheiden« 3) »Schein uns, du liebe Sonne« |
1929 | für vierstimmigen gemischten
Chor a cappella ASC: MS 72 (Archiv Nr. 669-680) |
|
| Vier deutsche Volkslieder
(15. und 16. Jahrhundert): 1) »Der Mai tritt ein mit Freuden« 2) »Es gingen zwei Gespielen gut« 3) »Mein Herz in steten Treuen« 4) »Mein ist mir gemenget« |
1929 | für Gesang und Klavier ASC: MS 72 (Archiv Nr. 513-516) |
|
| Volkslied: »Gesegne dich Laub« | 1929 | für Gesang und Klavier | |
| Matthias Georg Monn | Concerto per Cembalo | 1932/33 | Konzert für Violoncello und Orchester |
| Georg Friedrich Händel | Concerto grosso op. 6 Nr. 7 in B-Dur | 1933 | Bearbeitung für Streichquartett
und großes Orchester ASC: Nachdruck der Ausgabe des Concerto grosso op. 6 Nr 7 aus Bd. 30 der »Georg Friedrich Händels Werke. Ausgabe der Deutschen Händel Gesellschaft, hrsg. von Friedrich Chrysander, Leipzig 1858-1903« (Archiv Nr. 2084-2090); Skizzen (Archiv Nr. 2091-2109); Schönbergs Handexemplar vom erstem Originalphotodruck; Schönbergs Handexemplar vom zweiten Originalphotodruck (Archiv Nr. 2038-2083) Schirmer: Erster Originalphotodruck (Lichtpausabzüge der Transparentreinschrift); Zweiter Originalphotodruck |
| Johannes Brahms | Klavierquartett g-Moll, op. 25 | 1937 |
Bearbeitung für Orchester |
| Johann Sebastian Bach | Sonata a Viola da Gamba e Cembalo obligato | 1939 | Bearbeitung für Violoncello
und Orchester (Fragment) MS 69 (Archiv Nr. U720, U721) |
| Drei Volkslieder: 1) »Es gingen zwei Gespielen gut« 2) »Der Mai tritt ein mit Freuden« 3) »Mein Herz in steten Treuen« |
1948 | Bearbeitung für gemischten Chor a cappella, op. 49 | |
| Johann Sebastian Bach | »Wachet auf, ruft uns die Stimme«, 2. Choral aus der gleichnamigen Kantate | Instrumentierung für
großes Orchester (Fragment) ASC: MS 69 (Archiv Nr. U655, U656 |
