Arnold Schönberg: Zwei Lieder für Gesang und Klavier op.
14 (1907–1908)
Quellen
Ich darf nicht dankend op. 14 Nr. 1
Skizzen und Erste Niederschrift im III. Skizzenbuch
Arnold Schönberg Center, Wien (Nachlaß
Arnold Schönberg, MS 77, Nr. Sk281)
(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder.
Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht,
Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin
Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 171-176)
Autographe Reinschrift
Arnold Schönberg Center,
Wien (Nachlaß Arnold Schönberg, MS 14, Nr. 387,
388,
388a)
(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder.
Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht,
Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin
Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 171-176)
Holograph. For medium voice and piano. Score is written in black ink on
one double leaf of 'J. E. & Co. No. 12' paper. Page [4] is blank. Corrections
to the score throughout, in both pencil and black ink.
Abschrift fremder Hand
Arnold Schönberg Center,
Wien (Nachlaß Arnold Schönberg, MS 14, Nr. 389,
390,
390a)
(Quelle D, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder.
Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht,
Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin
Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 171-176)
Ms. For medium voice and piano. Score is written by unknown copyist in
black ink on one double leaf of 'J. E. & Co. No. 12' paper. Page [4] is
blank. 'Arnold Schönberg, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn/Machnower Chaussee,
Villa Lepcke'--stamped on p. [1].
Transponierte Abschrift von Erwin Stein
Arnold Schönberg Center,
Wien (Nachlaß Arnold Schönberg, MS 14, Nr. 391,
392)
(Quelle E, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder.
Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht,
Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin
Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 171-176)
Ms. Transposed from the original key of B minor to D minor ; here for
high voice and piano. Score is written by Erwin Stein in black ink on
one double leaf of 'J.E. & Co. No. 2, 12 linig' paper. Page [4] is blank.
Minor corrections to the score throughout. 'Copie (Transposition von Erwin
Stein)'--handwritten in red pencil by Schoenberg at the top of p. [1].
Vorabdruck. Halbmonatszeitschrift Pan. Berlin 1911
Handexemplar Schönbergs: Arnold
Schönberg Center, Wien (Nachlaß Arnold Schönberg, P14,
cover,
p.
1, p.
2)
(Quelle F, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder.
Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht,
Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin
Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 171-176)
Korrekturfahnen zum Vorabdruck
Arnold Schönberg Center,
Wien (Nachlaß Arnold Schönberg)
2 Blätter. Das zweite Blatt ist auf die Rückseite eines Stückes
Schreibpapier aufgeklebt, auf dessen Vorderseite sich ein Einladungsschreiben
der Gesellschaft "Pan" Berlin vom 17. März 1911 befindet.
(Quelle Fa, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder.
Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht,
Fassungen, Skizzen, Fragmente. Textteil. Herausgegeben von Christian Martin
Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 171-176)
weitere Quellen
Originaldruck. Universal-Edition A.G. Wien 1920. U.E. 6205 (Quelle H)
verschollen
2. autographe Reinschrift (Quelle C*, Vorlage für die Abschriften
fremder Hand D und E sowie Stichvorlage für den Vorabdruck F)
Stichvorlage für den Druck (Quelle G*)
