15 Gedichte aus »Das Buch der hängenden Gärten« von
Stefan George für eine Singstimme und Klavier op. 15
| 1. »Unterm Schutz von dichten Blättergründen...« |  |
| 2. »Hain in diesen Paradiesen...« | |
| 3. »Als Neuling trat ich ein in dein Gehege...« (1908) | |
| 4. »Da meine Lippen reglos sind und brennen...« (1908) | |
| 5. »Saget mir auf welchem Pfade...« (1908) | |
| 6. »Jedem Werke bin ich fürder tot...« (1908) | |
| 7. »Angst und Hoffen wechselnd sich beklemmen...« (1908) | |
| 8. »Wenn ich heut nicht deinen Leib berühre...« (1908) | |
| 9. »Streng ist uns das Glück und spröde...« | |
| 10. »Das schöne Beet betracht ich mir im Harren...« | |
| 11. »Als wir hinter dem beblümten Tore...« | |
| 12. »Wenn sich bei heilger Ruh in tiefen Matten...« | |
| 13. »Du lehnest wider eine Silberweide...« (1908) | |
| 14. »Sprich nicht mehr von dem Laub...« | |
| 15. »Wir bevölkerten die abend-düstern Lauben...« (1909) | |
AUFFÜHRUNGSDAUER: ca. 25 Min.
ENTSTEHUNGSZEIT: März 1908 - März 1909:
Nr. 1, »Unterm Schutz von dichten Blättergründen«, erste und zweite Reinschrift,
März 1908 - März 1909; Nr. 2, »Hain in diesen Paradiesen«, erste und zweite
Reinschrift, März 1908 - März 1909;
Nr. 3, »Als Neuling trat ich ein in dein Gehege«, Erste Niederschrift
(29. März 1908, Datierung am Ende des Notentextes) und zweite Reinschrift;
Nr. 4, »Da meine Lippen reglos sind«, Erste Niederschrift (15. März 1908,
Datierung am Ende des Notentextes), erste und zweite Reinschrift;
Nr. 5, »Saget mir, auf welchem Pfade«, Erste Niederschrift (20. März 1908,
Datierung am Ende des Notentextes), erste und zweite Reinschrift;
Nr. 6, »Jedem Werke bin ich fürder tot«, Entwurf, erste und zweite Reinschrift,
April/Mai 1908;
Nr. 7, »Angst und Hoffen wechselnd mich beklemmen«, Erste Niederschrift
(28. April 1908, Datierung am Ende des Notentextes), erste und zweite
Reinschrift;
Nr. 8, »Wenn ich heut nicht deinen Leib berühre«, Erste Niederschrift
(13. April 1908, Datierung am Ende des Notentextes), erste und zweite
Reinschrift;
Nr. 9, »Streng ist uns das Glück und spröde«, erste und zweite Reinschrift,
März 1908 - März 1909;
Nr. 10, »Das schöne Beet betracht ich mir im Harren«, erste und zweite
Reinschrift, März 1908 - März 1909;
Nr. 11, »Als wir hinter dem beblümten Tore«, erste und zweite Reinschrift,
März 1908 - März 1909;
Nr. 12, »Wenn sich bei heilger Ruh in tiefen Matten«, erste und zweite
Reinschrift, März 1908 - März 1909;
Nr.13, »Du lehnest wider eine Silberweide«, Erste Niederschrift (27. September
1908, Datierung am Ende des Notentextes), erste, zweite und dritte Reinschrift;
Nr. 14, »Sprich nicht immer von dem Laub«, Entwurf von erster und zweiter
Fassung, erste, zweite und dritte Reinschrift der endgültigen Fassung,
September 1908 - März 1909;
Nr. 15, »Wir bevölkerten die abend-düstern Lauben«, Entwurf, Erste Niederschrift
(28. Februar 1909, Datierung am Ende des Notentextes), erste und zweite
Reinschrift
ERSTAUFFÜHRUNG: 14. Januar 1910, Wien, Ehrbar-Saal (Martha Winternitz-Dorda,
Sopran; Etta Werndorf, Klavier)
QUELLEN: ASC, MS 15, Archivnr. 400-421, U77-79 (Entwürfe, 1. Reinschrift);
ASC, Dauerleihgabe Universal Edition, UEQ 810 (2. und 3. Reinschrift);
Pierpont Morgan Library, New York (Erste Niederschrift)
ERSTDRUCK: Universal Edition, Wien-Leipzig 1914 (UE Nr. 5338)
GESAMTAUSGABE: Arnold Schönberg, Sämtliche Werke, Abteilung I: Lieder
und Kanons, Reihe A, Bd. 1, Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Josef
Rufer, Mainz-Wien 1966, S. 113-149 (Notenteil); Abteilung I: Lieder, Reihe
B, Bd. 1/2, Teil 1, Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Christian Martin
Schmidt, Mainz-Wien 1989, S. 182-217 (Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen,
Fragmente - Textteil); Abteilung I: Lieder, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1,
Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Christian Martin Schmidt, Mainz-Wien
1990, S. 83-87 (Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente - Notenteil)
NOTENMATERIAL:
Universal
Edition UE 5338
Belmont Music Publishers: Bel 5338
Masters Music Publications: M 1740
Quellen
Einführung
Liedtexte
