Arnold Schönberg: Drei Satiren für gemischten Chor op. 28 (1925–1926)
Quellen

Überliefert sind Reihentabellen von Nr. 3 und Skizzen (A), die Erste Niederschrift von Nr. 1 (B), drei Niederschriften von Nr. 2 (C1, C2, C3) und die Erste Niederschrift von Nr. 3 (D). Weiterhin von Anhang I (dessen Kanons in zwei Fassungen vorliegen): von I 1: die Erste Niederschrift der ersten Fassung (A 18r) sowie die der endgültigen Fassung (A 16v); von I 2: die Erste Niederschrift der ersten Fassung (A 19r) sowie die der endgültigen Fassung (A 16v); von I 3: die Erste Niederschrift der ersten Fassung (A 18r, 18ar) sowie die der endgültigen Fassung, zwei- und vierstimmige Notierung (A16r, 17v); überdies von Anhang I eine Reinschrift (F).
Von Anhang II: die Erste Niederschrift, zwei- und vierstimmige Notierung (A 20r).
Von Anhang III: die Erste Niederschrift und drei Reinschriften der einstimmigen Notierung (E1, G1, G2, G3) sowie die Erste Niederschrift der sechstimmigen Notierung (E2); außerdem die Niederschrift (J) und Reinschrift (K) der Fassungen für zwei Klaviere.
Der Stichvorlage (H) für den Originaldruck (I) liegt auch die der ersten Fassung von Anhang I bei.
Von I ist ein Exemplar vorhanden, das Schönberg als Handexemplar diente, d. h. welches er mit Eintragungen versehen hat (Ia).
Innerhalb der Quellen A, B, C1, E1 und H befinden sich auch Textquellen.

A Reihentabellen von Nr. 3; Skizzen, Erste Niederschriften von Anhang I und II.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 558, 559, 561-563, 566, 567, 580-600, 604-613, 619, 620).

558, 559, 561, 562, 562_1, 563, 566, 567, 580, 580v, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 604, 605, 606, 607, 608, 609-610a, 609-610b, 611, 612, 612b, 613, 613v, 619, 620

Außerdem befinden sich noch Skizzen auf den Einheiten 10 und 12 innerhalb der Quelle Aa sowie innerhalb der Quelle Ab von op. 27.

(Quelle A in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 66, 71).

Holograph sketches. Sketches for Vielseitigkeit, Der neue Klassizismus, the third canon of Ein Spruch und zwei Variationen über ihn, and Legitimation als Canon. Canons for chorus (SATB); the 3rd satire is a cantata for chorus (SSAATTBB), viola, violoncello and piano; the 3rd appendix is for chorus (SSATTB). Texts by the composer. Vielseitigkeit : Written on 6 leaves. The first (mfl 561-563) is written in pencil on one double leaf of 24 stave paper, measuring 32.5 x 25.3 cm. Includes sketches of tone rows and pitch relationships. Page [1] is dated '15/XI. 1925!! in der Nacht!' There is a doodle in the left hand margin of p. [2]. Page [2] has annotations in green pencil. The second leaf (mfl 564) is written in pencil and blue ink on one leaf of 15 stave paper, measuring 25.6 x 34.7 cm. The inner voices and the text are written in ink; the text is also printed in ink in the lower left hand corner. The verso is blank. The third leaf (mfl 565) is written in black ink and pencil on one leaf trimmed to 11 staves, measuring 14.5 x 34.7 cm. The text appears in the first measure of the tenor part only. The verso is blank. The fourth leaf (mfl 566) is written in pencil and black ink on one leaf of 24 stave paper measuring 32.5 x 25.3 cm. The middle voices only are sketched; text is added in four measures in the second sketch, which is in ink. The verso is blank. The fifth leaf (mfl 567) is written in pencil and black ink on one leaf of 24 stave paper measuring 32.5 x 25.3 cm. The inner voices are written in ink. A few lines are sketched in pencil in the lower half of the page. The verso is blank. Der neue Klassizismus : Written on twelve leaves. The first leaves (mfl 580) are written in black ink and pencil and consist of two separate leaves of 24 stave music paper measuring 32.2 x 11.2 cm., pasted on opposite sides of one piece of cardboard 37.1 x 11.2 cm. Different tone rows are written on each stave; one row is circled in red ink. The second leaf (mfl 581-582) is written on one leaf of 15 stave paper measuring 25.6 x 34.7 cm. The title and first measure are written in black ink, the sketch continues in pencil. The recto contains measures 1-11, the verso 12-21. The sketches on each side have been crossed out. The following is written in the upper right hand corner: 'noch mit Blinddarm begonnen 13/XI. 1925'. In the middle of the top margin is written: 'ohne Blinddarm fortgesetzt'. Early sketches written in pencil on nine separate leaves of 15 stave paper, referred to here by microfilm numbers. Mfl. 583-584 : written on one leaf measuring 25.6 x 34.7 cm. The recto contains meas. 58-61 ff.; the verso contains meas. 33-38 and an early sketch of meas. 58 ff. Parts are marked in green pencil on the recto. Mfl. 585-586 : written on one leaf measuring 25.8 x 34.7 cm. The recto has two additional staves drawn in the top margin and continues the sketch from mfl. 583. Corrections are added in green pencil, and the entire sketch is crossed out. The verso contains an early sketch of meas. 64 ff. with corrections and annotations in green pencil. Der neue Klassizismus, early sketches, continued : Mfl. 587-588 : written in pencil on one leaf measuring 25.5 x 34.5 cm. The recto contains early sketches of meas. 64 ff. and meas. 68 ff. The verso contains meas. 87-98, with green pencil annotations for the order of the sketches. Arithmetic appears in bottom margin. Mfl. 589-590 : written on one leaf measuring 24 x 34.7 cm. The recto contains early sketches of m. 132 ff. The verso is written partly in black ink and contains sketches of m. 132-135. Mfl. 591-592 : written on one leaf measuring 25.7 x 34.6 cm. The recto contains sketches of meas. 126-129. The most complete sketch is marked with a red pencil 'x'. There is a doodle in black ink in the upper right hand corner. The verso contains meas. 99-101 and an early sketch of meas. 103 ff. Mfl. 593-594 : written on one leaf measuring 25.7 x 34.5 cm. The recto contains a sketch of meas. 64 ff. Some corrections appear in green pencil. The verso contains early sketches of meas. 111 ff. and 175 ff. Mfl. 595-596 : written on one leaf measuring 22.5 x 34.5 cm. The recto contains a sketch of meas. 43 ff. along with a sketch of an unidentified section. The verso contains early sketches of meas. 108 ff. A small piece, 6.7 x 0.8 cm., is cut from the beginning of the staves in the lower left hand margin. Der neue Klassizismus, early sketches, continued : Mfl. 597-598 : written on one leaf measuring 25.5 x 34.6 cm. The recto is written in both black ink and pencil and contains a sketch of meas. 135-136. Arithmetic appears in the right hand margin. The verso contains sketches of meas. 153-162, with the inner voices similar to the final version. Annotations and measure numbers are written in green pencil. A piece, measuring 3.6 x 9 cm., has been cut from the top margin. Mfl. 599-600 : written on one leaf measuring 25.5 x 34.8 cm. The recto is written in both black ink and pencil and contains sketches of meas. 90 ff, meas. 3 ff and meas. 33-38 ff. The verso contains sketches of meas. 90-93; the final version is marked in green pencil. Anhang I : Written on two leaves of 'J.E. & Co. No. 13, 22 linig' paper, measuring 26.5 x 34.5 cm. The first leaf (mfl 604-605) contains sketches and a 2 part draft for the third canon written in both pencil and black ink on the recto. Performance instructions are written in both pencil and black ink at the bottom of the page. The verso contains further sketches in pencil, half of which are crossed out. The second leaf (mfl 606-607) contains a sketch of a few measures in pencil on the recto. The verso is written in both black ink and pencil; here the canon is worked out in score form. Performance instructions are written in black ink at the bottom of the verso. Anhang III : written on two separate leaves. The first leaf (mfl 615-616) is written on one leaf of 'K.U.V. Beethoven Papier Nr. 37 (24 Linien)' paper, measuring 33.8 x 26.8 cm. The recto is written in pencil and contains sketches of both the music and the text. The verso is written in both pencil and black ink and contains a draft of the canon in score form. A sketch of intervals and one correction appear in red pencil. Accompanying material : 2 drafts of the text for Legitimation als Canon. One draft is written in pencil on the back of an invitation dated '15. April 1926' from the Preussische Akademie der Künste to a meeting of the Academic Senate, Music Section on '21. April 1926'. The leaf has been trimmed to 22.3 x 14.4 cm. The other draft is written in black ink and titled; the leaf measures 9.2 x 15.4 cm. Microfilm nos.: 561-567, 580-600, 604-607, 613, 615-616, 619-620.

B Erste Niederschrift von Nr. 1.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 557)

Ein Blatt Notenpapier der Sorte a6 , quer 259x348 mm; breiter Rand oben; 15 vorgedruckte Systeme. Nur recto überwiegend mit blauschwarzer Tinte, aber auch mit Grünstift beschriftet; wenige Korrekturen. Mit handschriftlicher Taktnummerierung; Textunterlegung fast vollständig.

(Quelle B in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 73).

C1 Niederschrift von Nr. 2.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 564)

Ein Blatt Notenpapier der Sorte a7, quer 257x347 mm; breiter Rand unten; 15 vorgedruckte Systeme. Nur recto mit blauschwarzer Tinte und Bleistift beschriftet; Rasuren. Keine Taktnummerierung; Textunterlegung nur für Alt- und Tenorsystem vollständig, für Sopransystem T. 2-5, für Basssystem T. 3-5.

(Quelle C1 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 74).

C2 Niederschrift von Nr. 2.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 565)

Ein Blatt Notenpapier der Sorte a7, quer 143x347 mm; schmaler Rand oben; rechts unterhalb von System 7 Einschnitt; 11 vorgedruckte Systeme. Nur recto mit blauschwarzer Tinte und Bleistift beschriftet; Rasuren. Keine Taktnummerierung; Textunterlegung nur für Tenorsystem T. [1].

(Quelle C2 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 75).

C3 Niederschrift von Nr. 2.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 560)

Ein Blatt Notenpapier, hoch 351x269 mm; 20 vorgedruckte Systeme, kein Firmenzeichen. Nur recto überwiegend mit blauschwarzer Tinte und Bleistift, aber auch mit schwarzer Tinte beschriftet; einige Korrekturen; Rasuren. Keine Taktnummerierung; Textunterlegung nur für Sopran- und Basssystem.

(Quelle C3 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 75).

D Erste Niederschrift von Nr. 3.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 568-579).

Konvolut aus 9 unregelmäßig beschnittenen Einzelblättern Notenpapiers der Sorte a8, die mit weißem Klebestreifen miteinander verbunden und in einen Umschlag sowie Schmutztitel vorne und hinten- alles aus braunem Packpapier- mit Faden eingeheftet sind; Blatt 1-3: breiter Rand unten, Blatt 4-8: breiter Rand oben, Blatt 9: breiter Abstand etwa in der Mitte des Blattes; Blatt 1-8: 15 vorgedruckte Systeme, Blatt 9: oben 9 und unten 10 vollständige Systeme sowie 1 unvollständiges System vorgedruckt. Anklebung:
S. 11: Ein Notenblatt der Sorte a8, quer 65x164 mm (unregelmäßig), das auf den unteren rechten Rand aufgeklebt ist; 6 vorgedruckte Systeme.
Nur recto mit blauschwarzer Tinte beschriftet.
Auf beiden Seiten der Blätter 1-8 jeweils 3 bzw. 4 bzw. 5 Systeme von Hand hinzugefügt; einige Systeme nach rechts verlängert; alle Blätter beidseitig beschriftet und zwar Blatt 1-6 mit Bleistift, Blatt 7-9 mit Bleistift und blauschwarzer Tinte; ebenfalls Blatt 7-9 mehrfache Tinte- Überschreibungen von Bleistift- Grundschrift; zahlreiche Eintragungen und Korrekturen mit blauschwarzer, roter, schwarzer Tinte und Grünstift.
Auf I. Umschlagseite mit Rotstift, auf IV. Umschlagseite (Archivnr. 568) auf dem Kopf stehend mit blauschwarzer Tinte: DER NEUE KLASSIZISMUS.
handschriftliche Paginierung bei den ungeraden Seitenzahlen oben rechts, bei den geraden Seitenzahlen oben links; sowohl oben links als auch rechts: 7, 9, 10, 12 und 16; Taktnummerierungen vorhanden, alle Taktzahlen ab 5 oft mehrfach korrigiert; Textunterlegung fast vollständig.

568, 568_v, 569, 570, 571r, 571v, 572, 572v, 573r, 573v, 574r, 574v, 575, 575_1, 576, 577r, 577v, 578r, 578v, 579r, 579v

(Quelle D in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 75).

E1 Erste Niederschrift der einstimmigen Notierung von Anhang III.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 615, 616)

Ein Blatt Notenpapier der Sorte y9, hoch 340x265 mm; Firmenzeichen unten links. Beidseitig beschriftet, recto mit Bleistift, verso mit Bleistift und blauschwarzer Tinte; wenige Eintragungen mit Rotstift. Keine Taktnummerierung; Textunterlegung mehrfach korrigiert.

(Quelle E1 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 85).

E2 Erste Niederschrift der sechsstimmigen Notierung von Anhang III.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 617, 618)

Ein Blatt Notenpapier der Sorte a10, quer 257x 347 mm; breiter Rand unten; 15 vorgedruckte Systme. Beidseitig beschriftet, recto mit Bleistift, eine Eintragung mit Rotstift, verso mit Bleistift, eine Eintragung mit blauschwarzer Tinte. Keine Taktnummerierung.

(Quelle E2 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 85).

Holograph first draft. Canons for chorus (SATB); the 3rd satire is a cantata for chorus (SSAATTBB), viola, violoncello and piano; the 2nd appendix is for string quartet; the 3rd appendix is for chorus (SSATTB). Texts by the composer. Am Scheideweg : Written in pencil on one leaf of paper trimmed to 15 staves, measuring 25.7 x 34.6 cm. The recto contains the first draft of this piece, with the text written in blue ink in the left hand margin. The final measure is signed and dated '12/XI. 1925'. The verso contains sketches of this piece. Vielseitigkeit : Written in pencil and black ink on one leaf of 20 stave paper, measuring 35.1 x 26.9 cm. The outer voices are written in pencil, along with the text. The end of the piece is dated 'fertiggemacht 31./XII. 1925'; the leaf is entitled 'Vielseitigkeit'. The verso is blank. Der neue Klassizismus : Written on 9 leaves of paper averaging 19 staves, measuring 25.6 x 34.7 cm.; the leaves are bound in white tape. The pages are numbered, using either green pencil or pencil. The upper right hand corner is dated in pencil '13/XI. 25 Sch.'; the title is handwritten in black ink at the top of the page. The score begins in pencil and finishes primarily in ink. The measures are numbered in black, blue or red ink; corrections are made in ink. A separate piece of paper containing two measures, measuring 6.5 x 16.3 cm. is affixed to the right hand margin of p. 11. Measures are corrected by paste-overs on p. 12, 17. Page 18 is signed twice and dated twice : '22/XII. 1925' and 'fertiggemacht 30/XII. 1925'. With handmade brown paper cover, titled: 'Der Neueklassizismus'. Anhang I : Written on 3 leaves of paper. The first measures 25.5 x 34.5 cm., has 15 staves and contains the first and third canons written in black ink. The first canon is dated '9/12. 1925' and initialled; corrections to the text made in pencil. The third canon is in score form; three measures are crossed out and corrected on a separate piece of paper written in pencil, measuring 5.8 x 15 cm., which is affixed to the bottom of the recto. The text appears above the first 2 measures in pencil. The verso is blank. The second and third leaves are pasted together. The second leaf measures 25.6 x 34.6 cm., has 15 staves, and the recto contains the second canon and an early draft of the third canon, both written in pencil and dated '10/12. 25, Sch'. Text is added to the second canon in ink. Sketches of the third canon, middle section, appear at the bottom of the page and on a separate leaf measuring 7.5 x 14.6 cm. Pencil sketches of the first canon appear on the verso of the second leaf, along with the text. The third leaf measures 12.5 x 34.6 cm., has 5 staves, and contains a later draft of the third canon in score form. The final measure bears the note in black ink 'folge noch eine verbesserte Form/fertiggemacht 1/I. 1926'. The text appears in ink in the lower left hand corner; the verso is blank. Anhang II : Written on one leaf of paper trimmed to 11 staves, measuring 14.4 x 31.9 cm. The draft is written in score form in black ink; it is followed by sketches in both pencil and black ink. There are several corrections to the draft, some in green pencil. The verso is blank. Anhang III : Written on one leaf of paper with 15 staves, measuring 25.6 x 34.6 cm. The draft is written in pencil on both sides; the recto contains measures 1-10, the verso measures 11 to the end. Three measures have been crossed off the verso. The final measure is dated '29/IV. 26' and initialled. One correction appears in red pencil, one in black ink. Accompanying material: Introduction to the appendices, written in black ink on one leaf measuring 15.2 x 9.1 cm.

F Reinschrift von Anhang I
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 602, 603)

Ein Bogen Notenpapier, hoch 356x 271 mm; vorgedruckte Systeme, Firmenzeichen auf 1. Seite unten links: in Vignette: 1719, darunter B. & H. Nr. 11. C./ 1. 12.

(Quelle F in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 86).

G1 Reinschrift der einstimmigen Notierung von Anhang III.
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, Archivnr. 614)

Ein Blatt Schreibpapier ohne Vordruck, hoch 336x204 mm; recto 4 Systeme mit Bleistift aufgetragen. Nur recto mit Bleistift beschriftet. Keine Taktnummerierung; Textunterlegung vollständig.

(Quelle G1 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p.86).

G2 Reinschrift der einstimmigen Notierung von Anhang III
Arnold Schönberg Center Wien (Nachlaß Schönberg, MS 28, ohne Archivnr.)

(Quelle G2 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 87).

G3 Reinschrift der einstimmigen Notierung von Anhang III. Bestandteil einer Festschrift für G. B. Shaw zum 70. Geburtstag. Im Besitz von National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, aufbewahrt in Shaw's Corner at Ayot St. Laurence, England.

Die Festschrift bildet ein gebundenes Konvolut (quer 203x280 mm) mit festem beigefarbenen Leineneinband, dem verschiedene Sorten Schreibpapier angehören, hauptsächlich aber das vom Verlag S. Fischer den Autoren zugesandte Büttenpapier.
I. Umschlagseite in der Mitte mit goldenem Aufdruck Shaws Geburtsdatum: 26. VII. 1926, II.- IV. Umschlagseite sind leer. Das Konvolut weist insgesamt 105 Beiträge verschiedener Autoren auf, die alphabetisch geordnet sind; keine durchlaufende Paginierung.
Schönbergs Beitrag:
3 Blätter verschiedener Sorten Schreibpapier ohne Vordruck, ohne Firmenzeichen. Recto 3 (1. Blatt) bzw. 8 Systeme (2. und 3. Blatt) mit schwarzer Tinte von Hand gezogen, alle Blätter jeweils mit schwarzer Tinte beschriftet; keine Taktnummerierung. Verso ist leer.
1. Ein Blatt Büttenpapier, quer 184x 272 mm, mit 1. paginiert.
2. Ein Blatt Briefpapier, quer 184x272 mm, mit 2. paginiert, 2 Rasuren.
3. Ein Blatt Briefpapier, quer 184x260 mm, mit 3. paginiert.

(Quelle G3 in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 87).

H Reinschrift
Stichvorlage für I. Archiv der Universal- Edition, Wien

Konvolut von Schönberg zusammengefasst, bestehend aus einer Einheit, der verschiedene Sorten Schreibpapier angehören (a) sowie aus 7, 2, 12 Blättern und einem Bogen viererlei Sorten Notenpapiers (b-e).
a (=S. [1]-[12]): 2 ineinander liegende Bögen und 2 darin eingelegte Blätter einer Sorte linierten Schreibpapiers (hoch 281xca. 210 mm); die Bögen bestehen aus jeweils 2 zusammengeklebten Blättern: Bei dem Außenbogen ist der links überlappende Teil des 1. Blattes ca. 5 mm auf die Verso- Seite des 2. Blattes, bei dem Innenbogen ist der links überlappende Teil des 2. Bogens ca. 5 mm auf die Recto- Seite des 1. Blattes augeklebt; beide Bögen sind durch weiße Fadenheftungen mit 6 Durchstichen zusammengehalten; Blatt 2 ist rechts unregelmäßig abgerissen.
Grundschrift überwiegend blauschwarze und schwarze Tinte, aber auch Schreibmaschine (blauer, lilafarbener und schwarzer Durchschlag); S. [41]: System 15- 18, 20- 21 und 23- 24 mit blauschwarzer Tinte nach rechts verlängert; einige Korrekturen mit roter, schwarzer Tinte und Bleistift; mehrere Eintragungen- auch von fremder Hand- mit Blei-, Blau-, Grün-, Rotstift und lilafarbenem Stift, blauschwarzer, roter und schwarzer Tinte; lilafarbene Stempel; Rasuren.

Anhang, Inhalt, Titel 1, Titel 2, p. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

(Quelle H in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 88).

I Originaldruck
Universal- Edition A. G. Wien- New York 1926. U. E. 8586.
Die Ausgabe (497 Exemplare) erschien am 30. September 1926.
Hoch 305x230 mm; 3 Lagen zu 4 Bögen, eine Lage zu 2 Bögen und ein auf die 4. Lage aufgeklebtes Blatt, mit Metallklalmmern zusammengeheftet; Schutzumschlag aus hellgrünem, dünnen Karton am Rücken aufgeklebt.
I. Umschlagseite mit schwarzem Textaufdruck. In der oberen Hälfte: ARNOLD SCHÖNBERG/ DREI SATIREN/ FÜR/ GEMISCHTEN CHOR/ OP. 28; unten: UNIVERSAL- EDITION/ No. 8586.
II. und III. Umschlagseite sind leer.
IV. Umschlagseite ebenfalls mit schwarzem Textaufdruck. In rechteckigem Rahmen Verlagskatalog: ARNOLD SCHÖNBERGS WERKE/ IN DER UNIVERSAL-EDITION; am Fuß der Seite unterhalb des Rahmens links: Nr. 35 VIII. 1926.

(Quelle I in: Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abteilung V. Chorwerke. Reihe B, Band 18,2. Chorwerke I. Kritischer Bericht zu Band 18A, Teil 2. Skizzen. Herausgegeben von Tadeusz Okuljar und Dorothee Schubel. Mainz, Wien 1996, p. 96).