Acht Lieder für eine Singstimme und Klavier op. 6 (1903–1905)
Quellen

Ghasel (Gottfried Keller) op. 6 Nr. 5

Niederschrift
Arnold Schönberg Center, Wien (MS 6, Nr. 274r, 274v, 275r)

(Quelle A, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Notenteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 107-153)

Holograph. The fifth song is written on 3 p. of 'J.E. & Co.' paper (16 lines) in ink with some measures crossed out in ink and some in pencil. It is dated Jan. 23, 1904 and only the piano part differs slightly from the published version. The third p. is cut off after the thirteenth staff.


Reinschrift
Arnold Schönberg Center, Wien (MS 6, Nr. 276r, 276v, 277r)

(Quelle B, in: Arnold Schönberg: Sämtliche Werke. Abteilung I: Lieder. Reihe B, Band 1/2, Teil 1: Lieder mit Klavierbegleitung. Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente. Notenteil. Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz, Wien 1989, p. 107-153)

Written in ink on double leaves on 'J.E. & Co. No. 12' paper. In Ghasel, the pencil revisions change the bass line in measures 29-32 to basically conform to the published song while the pencil revisions to measures 36-37 do conform to the published version.


weitere Quellen:
Stichvorlage für den Druck (verschollen)
Originaldruck. Verlag Dreilinien Berlin 1907. Plattennummer 605
Korrekturabzüge der Notenseiten der Einzelausgabe.
Schönbergs Handexemplar des Originaldrucks. Handexemplar des Sammeldrucks Opus 6