Symposium
Arnold Schönberg in Berlin, 28 – 30 September 2000

Cooperation
Arnold Schönberg Center
Arnold-Schönberg-Institut der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Thursday, 28 September 2000
Arnold Schönberg Center Wien

4 pm
Christian Meyer, Direktor Arnold Schönberg Center
Opening

Peter Gradenwitz, Tel Aviv, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Metropole Berlin 1926 – 1933

5 pm
Round-table: »Moses und Aron«

Christian Martin Schmidt, Technische Universität Berlin
Götz Friedrich, Deutsche Oper Berlin
Marc Kerling, Universität Bonn

7.30 pm
Concert »Berlin Proclamations«

Gottfried Hornik, baritone
Lena-Solke Lauluku, soprano
Marino Formenti, piano

Arnold Schönberg: Songs, op. 48
Excerpts from Arnold Schönberg: »Moses und Aron«; Franz Schreker: »Christophorus«, »Der Schmied von Gent«; Paul Hindemith: »Mathis der Maler«; Hanns Eisler: »Die Maßnahme« Texte von Arnold Schönberg, Franz Schreker und Paul Hindemith

Friday, 29 September 2000
»Schönberg’s Berlin«

10 am
Manfred Wagner, Universität für angewandte Kunst, Wien
(lectured by Christian Meyer)
Berlin und Wien – zum Gegensatz der Metropolen vor dem Nationalsozialismus

Christopher Hailey, Arnold-Schönberg-Institut, Wien
Wiener in Berlin

Dietmar Schenk, Hochschule der Künste, Berlin
Arnold Schönberg und das Stern’sche Konservatorium der Musik

1 pm
Ulrich Krämer, Arnold Schönberg Gesamtausgabe
Oratorium oder Liederzyklus? Zur Entstehung von Schönbergs »Gurre-Liedern«

Beat Föllmi, Universität Zürich
Bearbeitung als künstlerische Reflexion: Schönbergs zwei Bearbeitungen des »Concerto per Violoncello o Cembalo« von Matthias Georg Monn

4 pm
»Pierrot lunaire«

Mark Delaere / Stephan Weytjens, Katholieke Universiteit Leuven
Analytic Approaches to Pierrot Lunaire

Marinella Ramazzotti, Ancona / Nicola Buso, Venezia
Timbral fusion between voice and instruments in Arnold Schönberg’s »Pierrot Lunaire,« op. 21

Hartmut Krones, Arnold-Schönberg-Institut, Wien
Traditionelle Symbolik in »Pierrot lunaire«

Wolfram Graf, Universität Bayreuth
Leopold van der Pals – ein Komponist in Berlin und seine Schönberg-Rezeption

Margarete Jungen, Sprechstimme, und Mitglieder des Ensemble 20. Jahrhundert spielen Auszüge aus »Pierrot lunaire«

7.30 pm

Ensemble Creatives Centrum Wien
»Erich Schmid, ein Meisterschüler von Arnold Schönberg«

Andreas Spörri, conductor
Ute Ziemer, soprano

Erich Schmid: Rilke-Suite op. 2, 1. Fassung für Mezzosopran und Kammerorchester; Notturno op. 10, 2. Fassung, 2 Sätze für Violine und Klavier
Arnold Schönberg: »Jane Grey« aus Balladen op. 12, Nr. 1
Maximilian Kreuz: Orchestrale Paraphrasen WV 25
Paul Hertel: »Abschiedsstück« für 13 Instrumente und Sopran (Text von Wolf Wondratschek)

Saturday, 30 September 2000
10.00 am

»Schönberg as teacher in Berlin«

Andreas Jacob, Folkwang-Hochschule Essen
Die Entwicklung des Konzepts des musikalischen Gedankens 1925-1934

Matthias Henke, Universität Gesamthochschule Kassel
Winfried Zillig

Andreas Spörri, Zürich
Erich Schmid

Maria Jaklitsch, Universität Wien
Nikos Skalkottas: ein griechischer Schüler Arnold Schönbergs in Berlin

Evangelia Mantzourani, University of London
The disciple’s tale: The reception and assimilation of Schönberg’s teachings on Grundgestalt, Coherence and Comprehensibility by his pupil, the composer Nikos Skalkottas

Members of Ensemble Creatives Centrum Wien and New Hellenic Quartett perform excerpts of Erich Schmid: Rilke-Suite op. 2 and works by Nikos Skalkottas

4 pm
»Analysis and Reception«

Richard Kurth, University of British Columbia, Vancouver
Suspended Tonalities in Schönberg’s Twelve-tone Compositions

Ralf-Alexander Kohler, Technische Universität Berlin
Schönbergs Prinzip der Abwicklung am Beispiel seiner Orchestervariationen op. 31

Christoph Becher, Staatsoper Hamburg
Die ungenaue Zwölftontechnik. Variantenbildung und Dodekaphonie in Schönbergs op. 31

Wolfgang Gratzer, Universität für Musik und darstellende Kunst »Mozarteum« Salzburg
»Drei Kritiker sprechen zuerst je drei Minuten ...« Schönbergs Berliner Bemühungen um eine neue Rezeption seiner Musik

4.30 pm
»Schönberg as Stage Composer«

Anne Sofie Christiansen, New York
University Pitch-Association in Schönberg’s Moses und Aron: the Symbolic Representation of God and the Graven Image

Pieter Bergé, Katholieke Universiteit Leuven
The old chap and the young ones: A reexamination of the aesthetic position of Schönberg’s Zeitoper »Von heute auf morgen«

Evan Baker, Los Angeles
Arnold Schönberg als Regisseur? »Erwartung« und »Die glückliche Hand« an der Krolloper

7.30 pm
Aron Quartett and New Hellenic Quartett

Arnold Schönberg: III. Streichquartett op. 30
Erich Schmid: Streichquartett op. 4 (in modo classico)
Nikos Skalkottas: Streichquartett Nr. 4